Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En verzamel de ganse vergadering aan de deur van de tent der samenkomst. |
| WLC | וְאֵ֥ת כָּל־הָעֵדָ֖ה הַקְהֵ֑ל אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ |
| Trans. | wə’ēṯ kāl-hā‘ēḏâ haqəhēl ’el-peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ: |
| AC | ג ואת כל העדה הקהל אל פתח אהל מועד |
| ASV | and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting. |
| BE | And let all the people come together at the door of the Tent of meeting. |
| Darby | and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting. |
| ELB05 | und versammle die ganze Gemeinde am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. |
| LSG | et convoque toute l'assemblée à l'entrée de la tente d'assignation. |
| Sch | und versammle die ganze Gemeinde vor der Tür der Stiftshütte. |
| Web | And assemble thou all the congregation to the door of the tabernacle of the congregation. |
